philo Z'amis
|
|
| Les expressions | |
| | Auteur | Message |
---|
Nelly Admin
| Sujet: Les expressions Lun 21 Oct - 8:44 | |
| A point nommé
Au moment adéquat, attendu, souhaité Au bon moment
Origine Cette expression nous vient du XVIe siècle. On peut s'étonner de son sens temporel (le moment) car le participe passé adjectivé nommé semble alors peu pertinent ou adapté.
Mais si on remonte dans le temps vers seulement quelques dizaines d'années avant qu'elle prenne cette signification (chez Montaigne, selon certains), cette expression avait d'abord un sens spatial et signifiait « exactement à l'endroit désigné », bien plus en rapport avec ce que l'on comprendrait intuitivement. Et comme une des acceptions d'alors du verbe nommer était « convenir », on aurait assez facilement glissé de l'endroit désigné au moment qui convient en passant par l'endroit qui convient.
Exemple « [...] En tout cas, l’annonce tonitruante faite cette semaine par Dubaï de la découverte d’un champ pétrolifère offshore n’est pas passée inaperçue. Elle tombe à point nommé au moment où l’émirat, bien moins doté en pétrole que son richissime voisin Abou Dhabi, s’emploie à lutter contre la pire crise financière de son existence. » Libération - Article du 6 février 2010
_________________ Bienvenue à toi Invité et reviens nous voir souvent.
| |
| | | marie-josé ******
| Sujet: Re: Les expressions Lun 21 Oct - 9:53 | |
|
Tenir la dragée haute à quelqu'un Faire sentir son pouvoir à quelqu'un. Faire longtemps attendre quelqu'un et ne lui procurer qu'une petite quantité de ce qu'il attend.
Origine Cette expression date du XVIIIe siècle. Deux écoles s'affrontent quant à son origine.
La première fait simplement le rapprochement avec un ancien jeu d'enfants où ils devaient attraper une friandise suspendue à un fil. Celui qui tenait le fil et tirait dessus selon son bon vouloir pour empêcher les marmots d'attraper trop facilement le bonbon avait sur eux une certaine forme de pouvoir. Tout comme vous, lorsque vous donnez un susucre à votre chien en le lui tenant en hauteur et en le faisant longuement saliver jusqu'à ce qu'il se décide enfin à vous arracher la main (la prochaine fois, vous choisirez un teckel au lieu d'un pitbull !).
La deuxième vient aussi d'une friandise, mais destinée aux chevaux, cette fois. La 'dragie' (déformée ensuite en dragée) était une botte de fourrage vert, mélange de froment et de sarrasin, gourmandise dont raffolaient ces équidés mais dont ils ne devaient pas abuser. Pour dresser le cheval et lui apprendre à maîtriser sa gloutonnerie, ces dragies étaient placées haut dans son râtelier, hors de sa portée. Et on ne lui en distribuait ensuite qu'avec parcimonie.
| |
| | | Nelly Admin
| Sujet: Re: Les expressions Lun 21 Oct - 11:20 | |
| - marie-josé a écrit:
-
C'est quoi, ça ? - marie-josé a écrit:
- Tenir la dragée haute à quelqu'un
La première fait simplement le rapprochement avec un ancien jeu d'enfants où ils devaient attraper une friandise suspendue à un fil. Celui qui tenait le fil et tirait dessus selon son bon vouloir pour empêcher les marmots d'attraper trop facilement le bonbon avait sur eux une certaine forme de pouvoir. Ca me rappelle les tours de manège : il fallait attraper un ballon pour avoir droit à un tour gratuit. Vous avez tous connu ? _________________ Bienvenue à toi Invité et reviens nous voir souvent.
| |
| | | marie-josé ******
| Sujet: Re: Les expressions Lun 21 Oct - 15:59 | |
| - Nelly a écrit:
- marie-josé a écrit:
-
C'est quoi, ça ?
- marie-josé a écrit:
- Tenir la dragée haute à quelqu'un
La première fait simplement le rapprochement avec un ancien jeu d'enfants où ils devaient attraper une friandise suspendue à un fil. Celui qui tenait le fil et tirait dessus selon son bon vouloir pour empêcher les marmots d'attraper trop facilement le bonbon avait sur eux une certaine forme de pouvoir. Ca me rappelle les tours de manège : il fallait attraper un ballon pour avoir droit à un tour gratuit. Vous avez tous connu ? c'est encore d'actualité,quand je vais avec mes arrières petites nièces ,le caroussel avec les avions et petites voitures a toujours la "floche" comme on dit chez nous! | |
| | | Nelly Admin
| Sujet: Re: Les expressions Ven 25 Oct - 9:26 | |
| Faire le Jacques
Faire le pitre. Cette expression, un peu désuète, signifie "faire l'imbécile", le pitre, ou encore "agir stupidement". Elle est apparue vers 1880.
Le mot Jacques (avec ou sans majuscule), employé comme nom commun du prénom Jacques, était un sobriquet dont les nobles affublaient les paysans au cours du XIVe siècle. Ce choix s'explique sans doute par la fréquence de ce prénom au sein de cette population. Le terme de jacquerie s'est d'ailleurs appliqué à la violente révolte paysanne qui secoua une partie de la France en 1358.
Anecdote Le célèbre quatuor vocal Les Frères Jacques (1945-1982) avait choisi ce nom car il rappelait à la fois la comptine Frère Jacques et l'expression populaire "faire le jacques". Ce choix correspondait bien à leurs personnages de scène et au caractère fantaisiste de leur répertoire.
(Source : Républicain Lorrain)
Encore une expression que je ne connaissais pas. Elle semble pourtant assez populaire... _________________ Bienvenue à toi Invité et reviens nous voir souvent.
| |
| | | marie-josé ******
| Sujet: Re: Les expressions Ven 25 Oct - 9:49 | |
| A bon vin pas d'enseigne
ette locution proverbiale nous vient d’un proverbe latin dont l’auteur s’appelait Columelle : Vino vendibili suspensa hedera non opus est, dont la traduction est Au vin qui se vend bien il ne faut pas de lierre suspendu, c’est-à-dire de bouquets de lierre pour enseigne.
Car, l’usage de mettre des branches de cette plante à la porte des débits de vin est très ancien ; il subsiste encore en Suisse et dans certaines parties de la France. Le lierre était la plante consacrée jadis au dieu Bacchus. Actuellement, on se sert indifféremment du lierre ou du houx.
On a dit aussi au XVIIe siècle : A bon vin il ne faut pas de bouchon
| |
| | | Nelly Admin
| Sujet: Re: Les expressions Mer 18 Déc - 12:13 | |
| Si, en français, on dit : "Rouge le matin, chagrin ; rouge le soir, espoir" ce proverbe existe également dans de nombreuses autres langues (anglais, italien, allemand...). Ce dicton est aujourd'hui prouvé scientifiquement : la couleur du ciel vient de la longueur des ondes des rayons du soleil impactées par les perturbations atmosphériques.
La lune a aussi inspiré les proverbes. Ainsi, "Lune encerclée, pluie prochaine" s'explique par le reflet des rayons lumineux sur des cristaux de glace présents dans des nuages élevés et témoignant de l'arrivée probable du mauvais temps.
(Source : La fil des ans) _________________ Bienvenue à toi Invité et reviens nous voir souvent.
| |
| | | marie-josé ******
| Sujet: Re: Les expressions Mer 18 Déc - 12:42 | |
| - Nelly a écrit:
- Si, en français, on dit :
"Rouge le matin, chagrin ; rouge le soir, espoir" ce proverbe existe également dans de nombreuses autres langues (anglais, italien, allemand...). Ce dicton est aujourd'hui prouvé scientifiquement : la couleur du ciel vient de la longueur des ondes des rayons du soleil impactées par les perturbations atmosphériques.
La lune a aussi inspiré les proverbes. Ainsi, "Lune encerclée, pluie prochaine" s'explique par le reflet des rayons lumineux sur des cristaux de glace présents dans des nuages élevés et témoignant de l'arrivée probable du mauvais temps.
(Source : La fil des ans) MONTER SUR SES GRDS CHEVAUXAutrefois pour faire la guerre on utilisait de grds destriers hauts et forts,ce qui permettait de dominer ses adversaires …..de là vient cette expression | |
| | | marie-josé ******
| Sujet: Re: Les expressions Mer 18 Déc - 12:50 | |
| - marie-josé a écrit:
- Nelly a écrit:
- Si, en français, on dit :
"Rouge le matin, chagrin ; rouge le soir, espoir" ce proverbe existe également dans de nombreuses autres langues (anglais, italien, allemand...). Ce dicton est aujourd'hui prouvé scientifiquement : la couleur du ciel vient de la longueur des ondes des rayons du soleil impactées par les perturbations atmosphériques.
La lune a aussi inspiré les proverbes. Ainsi, "Lune encerclée, pluie prochaine" s'explique par le reflet des rayons lumineux sur des cristaux de glace présents dans des nuages élevés et témoignant de l'arrivée probable du mauvais temps.
(Source : La fil des ans) MONTER SUR SES GRDS CHEVAUX
Autrefois pour faire la guerre on utilisait de grds destriers hauts et forts,ce qui permettait de dominer ses adversaires …..de là vient cette expression JETER L'ARGENT PAR LES FENÊTRESautrefois on jetait de l'argent aux mendiants et aux chanteurs des rues par la fenêtre, j'ai connu cela en core à Bruxelles dans les années 50 | |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Les expressions | |
| |
| | | | Les expressions | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|