origine des mots

Nelly a écrit:

Héros - héraut

Qui mieux que Superman pour symboliser le "S" de héros ? Mais pas question qu'il vole la vedette au héraut à la trompette !

D'abord demi-dieu, le héros était un chef militaire de la guerre de Troie, tels Ulysse et Agamemnon. Cette notion de surhomme a traversé les époques et imprégné les comic books américains. Par la suite, le héros est devenu un homme de grande valeur, digne de l'estime publique, puis le personnage principal d'une aventure. Au Moyen-Âge, le héraut était un officier chargé de transmettre des messages importants lors de cérémonies publiques. Passé dans le langage littéraire, le héraut est devenu l'annonciateur, le messager, et même l'apologiste, le chantre de quelqu'un ou de quelque chose.

Dans la littérature et le cinéma est apparu "l'antihéros", personnage qui n'a aucun des caractères du héros traditionnel. Quelques exemples : Conan le Barbare, Scarlett O'hara, Gaston Lagaffe, Homer Simpson, Dexter...

Je ne suis pas sûr que Conan le barbare ou Elric le nécromancien soient des anti héros ..... quoi que ...

https://fr.wikipedia.org/wiki/Antih%C3%A9ros

Dysfonctionnement

Pour traduire l'idée d'un dommage ou d'une difficulté, c'est bien le préfixe grec dys- qui est d'usage. Fréquent dans le domaine médical, il sert à nommer certains maux comme la dysenterie (maladie des intestins), la dyslexie (trouble de la lecture), la dysphasie (trouble de la parole), la dysphorie (contraire de l'euphorie) ou encore la dysorthographie (défaut d'acquisition des règles de l'orthographe). Il ne faut pas le confondre avec son cousin latin dis- qui exprime la séparation ou le contraire (disparaître, disgrâce, disculper, etc.)

Tous deux de sens négatif ou privatif, les préfixes dys- et dis- sont parfois en concurrence.

Ainsi, le nom dysharmonie, "absence d'harmonie", a pour variante disharmonie, attestée par l'Académie française depuis 1992.

Prescrire - Proscrire
Le e de prescrire est écrit avec une gélule médicale verticale remplie à moitié, alors que le O de proscrire est présenté avec le panneau de "sens interdit".

Le docteur prescrit - avec un "e" encapsulé dans une gélule - un médicament à son patient. La loi proscrit - le "o" étant un panneau de sens interdit - de certains comportements.

Prescrire, proscrire, pas de doute, ces deux paronymes ont le verbe écrire en commun (scribere en latin) !

Littéralement, prescrire, c'est "écrire en tête", et donc "mettre en avant". On le rencontre d'abord en droit, où il signifie "libérer quelqu'un d'une obligation" (d'où prescription), puis en médecine pour "indiquer un traitement". Prescrire est donc assez prévenant, là où proscrire est plutôt inquiétant. En effet, dans l'histoire romaine, proscrire consistait à condamner à mort sans forme judiciaire, en affichant publiquement les noms des condamnés. Par la suite, proscrire a pris le sens de "chasser, éloigner quelqu'un" et enfin de "rejeter, abolir un usage" (proscrire la liberté, l'ennui). Il est aujourd'hui synonyme du verbe interdire.

Ironie du sort, ce sont les médecins, qui ne savent pas toujours écrire lisiblement, qui passent le plus de temps à prescrire !